Untitled Document
 
 
 
 
 
>> ´º½º·¹ÅÍ
>> Ãßõµµ¼­
>> º¸°í¼­
>> ³í¹®
>> ¹ßÇ¥/°­ÀÇ
>> ´º½º±â»ç
>> ÀÌ»çÀå Ä®·³
>> °øÁö»çÇ×
 
°í·Á´ëÇб³ ½Ä·®¾Èº¸¿¬±¸¼Ò ...

Á¦   ¸ñ  
°¡Á¤¡¤Çб³¿¡¼­ ¡®¹Ù¸¥ ½Ä½À°ü ±³À°¡¯ °­È­ - ³ó¹Î½Å¹®
[ 2015-03-17 09:57:38 ]
±Û¾´ÀÌ  
°ü¸®ÀÚ
Á¶È¸¼ö: 6337        
¸µÅ© #1  
http://www.nongmin.com/article/ar_detail.htm?ar_id=248238&subMenu=dsearch&key , Hit: 4848

³ó½ÄÇ°ºÎ ÀÇ°á ¡®Á¦2Â÷(2015~2019³â) ½Ä»ýÈ°±³À° ±âº»°èȹ¡¯ ³»¿ë


°¡Á¤¡¤Çб³¿¡¼­ ¡®¹Ù¸¥ ½Ä½À°ü ±³À°¡¯ °­È­

°¡Á·½Ä»ýÈ° ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß¡¦¼ºÀ塤ºñ¸¸¿¹¹æ
Á¤±Ô±³°ú°úÁ¤¿¡ À½½Ä±âÃÊÁö½Ä¡¤ÀüÅë½ÄÇ° µî ¹Ý¿µ
³ó¾î¾÷°ú ¿¬°è¡¦¿Ã 600°³ Çб³¿¡ ³ó¾îÃÌüÇè ±âȸ
2019³â±îÁö ¡®ÁöÀÚü ½Ä»ýÈ°±³À° ±âº»°èȹ¡¯ ¼ö¸³

¡¡³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ´Â ÃÖ±Ù ±¹°¡½Ä»ýÈ°±³À°À§¿øȸ¸¦ °³ÃÖÇØ ¡®Á¦2Â÷ ½Ä»ýÈ°±³À° ±âº»°èȹ¡¯À» ½ÉÀÇ¡¤ÀÇ°áÇß´Ù. ÀÌ °èȹ¿¡ µû¶ó ³ó½ÄÇ°ºÎ´Â °¡Á· ´ÜÀ§ ½Ä»ýÈ°±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇØ º¸±ÞÇÏ°í ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏÀ» °¡Á· ¹ä»óÀÇ ³¯·Î ÁöÁ¤ÇØ ¿î¿µÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. ¶Ç ½Ä»ýÈ°±³À°ÀÌ ³ó¾î¾÷¡¤³ó¾îÃÌÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢Á¾ ³óÃÌ Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ º¸±Þ µîµµ ÇÔ²² ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ¹æħÀÌ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁöÀÚü¸¦ Àû±Ø µ¶·ÁÇØ ½Ä»ýÈ°±³À°¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú Âü¿©¸¦ ³ôÀ̵µ·Ï ÇÑ´Ù´Â ±¸»óÀÌ´Ù. 2Â÷ ±âº»°èȹÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀ» ¾Ë¾Æº»´Ù.



¡¡¡ß°¡Á¤ ¹× Çб³¿¡¼­ÀÇ ±³À° °­È­=°¡Á¤Àº ½Ä»ýÈ°±³À°ÀÇ ±âÃÊÀûÀÎ ½Çõ ´ÜÀ§·Î¼­ °¡Á¤¿¡¼­ÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ±³À° Âü¿©°¡ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ ³ó½ÄÇ°ºÎÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ³ó½ÄÇ°ºÎ´Â ±³À°ºÎ µîÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ <°¡Á¤ ½Ä»ýÈ° °¡À̵å>¸¦ Á¦ÀÛ¡¤º¸±ÞÇÑ´Ù. ÃʵîÇб³ 3~4Çгâ»ýÀ» ´ë»óÀ¸·Î º¸±ÞÇØ ¹Ù¸¥ ½Ä½À°üÀ» Á¶±â¿¡ Çü¼ºÇϵµ·Ï µµ¿òÀ» Áشٴ ¸ñÀû¿¡¼­´Ù.


¡¡ÀÚ³àÀÇ Å° ¼ºÀå°ú ºñ¸¸ ¿¹¹æ°ü¸®¿¡ µµ¿òÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¡®°¡Á· ´ÜÀ§ ½Ä»ýÈ°±³À° ÇÁ·Î±×·¥¡¯µµ °³¹ßÇØ º¸±ÞÇÏ°í ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀÏÀ» ¡®°¡Á· ¹ä»óÀÇ ³¯¡¯·Î ÁöÁ¤ÇØ ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù. º¸°Çº¹ÁöºÎ¡¤½ÄÇ°ÀǾàÇ°¾ÈÀüó¿ÍÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ ¡®°øµ¿ ½Ä»ýÈ° Áöħ¡¯À» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. ÇöÀç ³ì»ö½Ä»ýÈ°Áöħ(³ó½ÄÇ°ºÎ), Çѱ¹ÀÎÀ» À§ÇÑ ½Ä»ýÈ°Áöħ(º¹ÁöºÎ), »ý¾ÖÁֱ⿵¾ç°ü¸® Á¤º¸(½Ä¾àó) µî ºÎóº°·Î ¿î¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ¿©·¯ ½Ä»ýÈ°ÁöħÀ» ÅëÇÕÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â ÁöÀû¿¡¼­´Ù.


¡¡³ó½ÄÇ°ºÎ´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÁöÀÚüÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ ¾Æħ¹ä ¸Ô±â ¹ü±¹¹Î¿îµ¿À» ÃßÁøÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ½Ò·Î ¸¸µç °£Æí½Ä ¹× ½±°Ô Á¶¸® °¡´ÉÇÑ ½Ò Á¦Ç°À» °³¹ß¡¤º¸±ÞÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.


¡¡¶Ç ¿µÀ¯¾Æ ¹× Àӽš¤¼öÀ¯ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ½Ä»ýÈ°±³À°µµ °­È­ÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ »ê¸ð¡¤¾î¸°ÀÌ °Ç°­¼öø¿¡ ¹Ù¸¥ ½Ä»ýÈ°±³À° ³»¿ëÀ» ³Ö´Â´Ù.


¡¡Çб³¿¡¼­ÀÇ ½Ä»ýÈ°±³À° ÃßÁøÀ» À§Çؼ­´Â Á¤±Ô ±³°ú °úÁ¤¿¡ ½Ä»ýÈ°±³À° °ü·Ã ³»¿ëÀ» °­È­ÇÑ´Ù. À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ ±âÃÊÁö½Ä, ½ÄÇ°ÀÇ »ý»ê¡¤À¯Å롤Á¶¸® °úÁ¤, ÀüÅë½ÄÇ° µî¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» 2015³â °³Á¤ ±³À°°úÁ¤(2018³âºÎÅÍ ½ÃÇà)¿¡ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


¡¡Ã¢ÀÇÀû üÇèÈ°µ¿°ú ¹æ°úÈÄ ±³½ÇÀ» È°¿ëÇÑ ½Ä»ýÈ°±³À°µµ ½Ç½ÃÇϸç, ½Ò Á᫐ ½Ä½À°ü Çб³(°¡Äª ½ÒÅ丮 Çб³)¸¦ ¿ÃÇØ 200°³±³, 12¸¸¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù.


¡¡¡ß³ó¾î¾÷°úÀÇ ¿¬°è=½Ä»ýÈ°±³À°À» ÅëÇØ ±¹¹ÎµéÀÌ ³ó¾î¾÷¡¤³ó¾îÃÌ¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇظ¦ ³ôÀÌ°í À̸¦ Åä´ë·Î ¼ÒºñÀÚ¿Í »ý»êÀÚ, µµ½Ã¿Í ³óÃÌÀÌ »ó»ýÇÏ´Â ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ³ó½ÄÇ°ºÎÀÇ ±¸»óÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ³óÃÌ Ã¼Çè½Ã¼³ µî ´Ù¾çÇÑ µµ³ó±³·ù ¹× üÇèÈ°µ¿ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇØ º¸±ÞÇÏ°í, ¿ì¼ö³ó¾îÃÌüÇè°ø°£ ÁöÁ¤ È®´ë ¹× °ü¸®Ã¼°è¸¦ °³¼±ÇÑ´Ù. ¸Å³â ¼º°ú Æò°¡¸¦ ÅëÇØ ¿ì¼ö ±â°ü¿¡´Â ±³À°½Ã¼³ °³¼± ¹× È«º¸ Áö¿ø µî Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Áö¿øÇÏ°í ¹ÌÈí ±â°üÀº ÁöÁ¤À» Ãë¼ÒÇÏ´Â µîÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


¡¡Çб³ ¹× ¾î¸°ÀÌÁý¡¤À¯Ä¡¿ø¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Çè ±âȸ Á¦°øµµ ´Ã¸°´Ù. Çб³ÀÇ ±³À°°úÁ¤ ¹× ±³°ú ¿Ü ÇÁ·Î±×·¥ Áß 1±³1±³À°³óÀå °®±â µî µµ³ó±³·ù ÇÁ·Î±×·¥À» È®´ëÇØ ÃßÁøÇÑ´Ù. ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ ¡®³ó¾îÃÌüÇè°úÁ¤¡¯ÀÇ °æ¿ì ¿ÃÇØ 600°³±³, 6¸¸¸í¿¡¼­ 2019³â 1000°³±³, 10¸¸¸í±îÁö Áö¼ÓÀûÀ¸·Î È®´ëÇÑ´Ù.


¡¡ÀÌ¿Í ÇÔ²² ½Ä»ýÈ°±³À°ÀÌ Çб³±Þ½Ä µî¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ª³ó»ê¹° »ç¿ë È®´ë·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ³ó½ÄÇ°ºÎÀÇ ¹æħÀÌ´Ù.



¡¡¡ßÁöÀÚüÀÇ ¿ªÇÒ °­Á¶=³ó½ÄÇ°ºÎ´Â ½Ä»ýÈ°±³À°ÀÌ Àü±¹ÀûÀ¸·Î È®»êµÇ·Á¸é °¢ ÁöÀÚü°¡ Àû±Ø ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ½Ä»ýÈ°±³À°¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀÚüÀÇ °ü½ÉÀÌ ÀúÁ¶Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±âº»°èȹÀÇ ±Ù°Å°¡ µÇ´Â ¡®½Ä»ýÈ°±³À° Áö¿ø¹ý¡¯¿¡ µû¸£¸é Á¤ºÎ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¢ ÁöÀÚüµµ ½Ä»ýÈ°±³À° ±âº»°èȹÀ» ¼¼¿ìµµ·Ï ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ 1Â÷ ±âº»°èȹ ½ÃÇà ÀÌÈÄ ½ÇÁ¦·Î °èȹÀ» ¼ö¸³ÇÑ ±¤¿ª ÁöÀÚü´Â Àüü 17°³ Áß 12°³ ½Ã¡¤µµ¿¡ ¸Ó¹°·¶´Ù. ±âÃÊ ÁöÀÚü´Â ÇÑ°÷µµ ¾ø¾ú´Ù. ¹ýÀ» µû¸£Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¾î¶² Á¦Àçµµ ¾ø¾ú´Ù.


¡¡ÀÌ¿¡ ³ó½ÄÇ°ºÎ´Â 2Â÷ ±âº»°èȹÀ» ÅëÇØ 2019³â±îÁö ¸ðµç ±¤¿ª ¹× ±âÃÊ ÁöÀÚü°¡ Áö¿ª ¿©°ÇÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¡®ÁöÀÚü ½Ä»ýÈ°±³À° ±âº»°èȹ¡¯À» ¼ö¸³Çϵµ·Ï À¯µµÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¿©±â¿¡ ´õÇØ ¡®½Ä»ýÈ°±³À° À§¿øȸ¡¯¸¦ ±¸¼ºÇÏ°í, ¡®½Ä»ýÈ°±³À° Á¶·Ê¡¯±îÁö Á¦Á¤Çϵµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Á¶·Ê°¡ Á¦Á¤µÇ¸é ÁöÀÚü°¡ ÀÚüÀûÀ¸·Î °ü·Ã ¿¹»êÀ» ½Ä»ýÈ°±³À°À» À§ÇØ Æí¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.


¡¡ÇöÀç ÁöÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ½Ä»ýÈ°±³À° Áö¿ø ¿¹»êÀº ³ó½ÄÇ°ºÎÀÇ ½Ä»ýÈ°±³À° ¿¹»ê 54¾ï¿ø °¡¿îµ¥ 16¾ï¿©¿øÀ¸·Î ±¤¿ª ÁöÀÚü´ç Æò±Õ 1¾ï¿øÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾Ê´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.


¡¡³ó½ÄÇ°ºÎ´Â ÁöÀÚü¡¤±³À°Ã»°ú ÇùÁ¶ÇØ ½Ã¡¤µµº° ½Ä»ýÈ°±³À° Àü¹®Àη µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(DB)¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ±³»ç Á÷¹«¿¬¼ö ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ß¡¤º¸±ÞÇϱâ·Î Çß´Ù. ½Ä»ýÈ°±³À° ±â°ü ÁöÁ¤À» ½Ã¡¤±ºº° 1°³¼Ò¾¿À¸·Î È®´ëÇÏ°í, Áö¿ª º¸°Ç¼Ò ¹× ÀÇ·á±â°ü µî°ú ¿¬°èÇÑ ½Ä»ýÈ°±³À°µµ ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. Á÷Àå ³»¿¡ ½Ä»ýÈ°±³À° ´ã´çÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í ½Ä»ýÈ°±³À° ¿ì¼öÁ÷ÀåÀ» Æò°¡ÇØ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î Á÷Àå¿¡¼­ÀÇ ½Ä»ýÈ°±³À° È°¼ºÈ­µµ ²ÒÇϱâ·Î Çß´Ù.


¡¡ÀÌÀç¿í ³ó½ÄÇ°ºÎ À¯Åë¼ÒºñÁ¤Ã¥°üÀº ¡°À̹ø¿¡ ¼ö¸³µÈ 2Â÷ ±âº»°èȹÀº ¡®¹Ù¸¥ ½Ä»ýÈ°, °Ç°­ÇÑ ½Ä¹®È­·Î ±¹¹Î »îÀÇ Áú Çâ»ó¡¯À̶ó´Â ºñÀü ¾Æ·¡ °¡Á¤¡¤Çб³¡¤Áö¿ª µî 6°³ ºÎ¹®(47°³ ½Çõ°úÁ¦)À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°ü°èºÎó¿ÍÀÇ Çù·Â °­È­¸¦ À§ÇØ ¡®½Ä»ýÈ°±³À° ½Ç¹«À§¿øȸ¡¯¸¦ ¼³Ä¡ÇßÀ¸¸ç, ¡®Æò°¡À§¿øȸ¡¯¸¦ ÅëÇØ ¸Å³â Æò°¡¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.


¡¡¼­·û ±âÀÚ seolyoon@nongmin.com




60/190, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 3791
2611 ¿Ü±¹ Á¾ÀÚ ÀÇÁ¸ ½É°¢¡¦Á¾ÀÚ ±¹»êÈ­·Î ÀÚ¸³±æ ¿­¾î¾ß - ³ó¹Î½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-09-11 6 4002
2610 Ç°Á¾À°¼ºÀÌ Á¾ÀÚÀüÀï¿¡¼­ À̱â´Â ¿øµ¿·Â - ³ó¹Î½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-09-11 6 3813
2609 ÷´Ü±â¼ú ½Ã´ë Çѱ¹ ³ó¾÷ÀÇ ´ëÀÀ°úÁ¦ - ³ó¹Î½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-09-11 7 3802
2608 ¾ÈÀü°ú ¹«°üÇÏ°í Çö½Ç¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ±âÁؤý±Ô°Ý, º¸´Ù Àû±ØÀûÀ¸·Î °³¼±ÇØ¾ß - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2019-09-11 7 5032
2607 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ½Ã´ë ³ó¡¤½Ä¾÷ÀÇ º¯È­¿Í Çõ½ÅÁ¤Ã¥ ¹æÇâÀº? - Çѱ¹°úÇбâ¼úÇѸ²¿ø °ü¸®ÀÚ 2019-09-09 7 4786
2606 ¡®¼Òºñ±âÇÑ¡¯ µµÀÔ ÃëÁö °ø°¨ ºÒ±¸ ¼±°á Á¶°Ç ÃæÁ·µÅ¾ß - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-09-04 7 3912
2605 ±¹³» ¡®¼Òºñ±âÇÑ¡¯ Àû¿ë ¶© ½ÄÇ° Æó±â¹° »ó´ç·® Àý°¨ - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-09-03 7 3981
2604 ½Å¼±³ó»ê¹° ¼öÃâ°ú ¼öÈ®ÈÄ °ü¸®±â¼ú - ³ó¼öÃà»ê½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-08-27 7 3977
2603 ½Ò ¼Òºñ °¨¼Ò¿Í Àç°í¹Ì ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ·Á¸é - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2019-08-27 8 3857
2602 À۳⠽ÄÇ°»ê¾÷ »ý»ê½ÇÀû Àü³â´ëºñ 5.1% Áõ°¡ÇÑ 78Á¶9070¾ï¿ø - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-08-27 8 4159
2601 ½ÄÇ°»ê¾÷ »ý»ê 5% Áõ°¡ 78Á¶9õ¾ï¡¦°£Æí½Ä Áõ°¡¤ýÀ¯°¡°øÇ° °¨¼Ò - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2019-08-26 7 4786
2600 ¹Ì±¹, GMO ÀÛ¹° À¯±â³ó¿¡ Æ÷ÇÔ ¿òÁ÷ÀÓ - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-08-26 7 4812
2599 CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç, ¡®R&D ÄÁÆÛ·±½º¡¯ ±¹³»¿Ü ¿¬±¸ÀÚ 1õ¿©¸í Âü°¡ - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2019-08-26 7 3864
2598 ½ÄÇ° ±â´É¼º Ç¥½ÃÁ¦, ¼ÒÀç »ê¾÷ÀÇ ¼ºÀå ¹ßÆÇ - ½ÄÇ°¿Ü½Ä°æÁ¦ °ü¸®ÀÚ 2019-08-23 8 3944
2597 ÁßÇб³ Áø·Î±³»ç ´ë»ó ½ÄÇ°»ê¾÷ Áø·Î±³À° ¿öÅ©¼ó - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2019-08-22 8 5085
2596 ½Ò ¼ÒºñÃËÁøÀ» À§ÇÑ Á¦Ç°°³¹ß°ú È«º¸ÀÇ Á߿伺 - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-08-22 8 5141
2595 ±¹¹«Á¶Á¤½Ç, ¡®Ãà»ê¹° HMR ¾ÈÀü°ü¸® ü°è ±¸Ãà À§ÇÑ Á¦µµÀû ¹æ¾È¡¯ Æ÷·³ °³ÃÖ - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2019-08-22 8 4112
2594 ¹Ð»ê¾÷ À°¼º¤ýÁö¿ø ¹ýÀû Åä´ë ¸¶·Ã - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2019-08-22 8 4028
2593 ½Ò°¡°ø½ÄÇ°»ê¾÷ ¾îµð±îÁö ¿Ô³ª - ³ó¼öÃà»ê½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-08-21 7 3876
2592 ¿³±â¸§°ú ½ÄÇý´Â Áö³­ ¿¾ ¿µ±¤À¸·Î ³¡³ª¾ß Çϴ°¡? - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2019-08-19 8 5148
ù ÆäÀÌÁö   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë