Untitled Document
 
 
 
 
 
>> ´º½º·¹ÅÍ
>> Ãßõµµ¼­
>> º¸°í¼­
>> ³í¹®
>> ¹ßÇ¥/°­ÀÇ
>> ´º½º±â»ç
>> ÀÌ»çÀå Ä®·³
>> °øÁö»çÇ×
 
°í·Á´ëÇб³ ½Ä·®¾Èº¸¿¬±¸¼Ò ...

Á¦   ¸ñ  
¡®¼öÀÔÀâ°î È«¼ö¡¯ ¾þÄ£µ¥ ¡®Äá ¹Ð¹ÝÀÔ¡¯ µ¤ÃÄ - ³ó¹Î½Å¹®
[ 2015-04-08 16:46:56 ]
±Û¾´ÀÌ  
°ü¸®ÀÚ
Á¶È¸¼ö: 8603        
¸µÅ© #1  
http://www.nongmin.com/article/ar_detail.htm?ar_id=249327&subMenu=dsearch&key , Hit: 5014

[±âȹ]¾ø¾î ¸øÆÈ´ø ¡®±¹»ê ¼­¸®Å¡¯ ÆÈ°÷ÀÌ ¾ø´Ù

¡®¼öÀÔÀâ°î È«¼ö¡¯ ¾þÄ£µ¥ ¡®Äá ¹Ð¹ÝÀÔ¡¯ µ¤ÃÄ

·»Æ¿Äá µî ÀåÁ¡¸¸ °úÀå È«º¸¡¦¼öÀÔ·® Æø¹ßÀû
¡®Áß±¹»ê ¼­¸®Å¡¯ º¸µû¸®»óµµ È°°³¡¦½ÃÀå Àá½Ä
ÁÖ»êÁö ³óÇù ¼ö¸Å·® ÁÙ¿©µµ ÆǷξø¾î ¡®²þ²þ¡¯

  °æºÏ ¿¹Ãµ³óÇù ³ó»ê¹°À¯Åë»ç¾÷¼Ò ¾öÅÂÈ« ´ë¸®°¡ ¼ÒºñºÎÁøÀ¸·Î ÃâÇÏÇÏÁö ¸øÇÏ°í Àú¿ÂÀúÀå°í¿¡ ½×¾ÆµÐ ¡®¼­¸®Å¡¯¸¦ °¡¸®Å°°í ÀÖ´Ù.

¡¡¡°¿¹Àü¿¡´Â ¾ø¾î¼­ ¸ø ÆÈ´ø ¡®¼­¸®Å¡¯°¡ ¿Ö ÀÌ·¸°Ô °ªÀÌ ¶³¾îÁ³´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲÀÌ¸é ¿ÃÇØ ³ó»ç´Â Æ÷±âÇØ¾ß ÇÒ Áö°æÀÔ´Ï´Ù.¡±


¡¡ÇѶ§ °Ç°­Àâ°îÀÇ ´ë¸í»ç¿´´ø °ËÀºÄá(¼­¸®ÅÂ) ¼ö¿ä°¡ Å©°Ô Áٸ鼭 »ý»ê³ó°¡¿Í À̸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â Áö¿ª³óÇùµéÀÌ Å« ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù.


¡¡¹Ú¿µÈ­¾¾(59¡¤°æºÏ ¿¹Ãµ±º °íÆò2¸®)´Â 2013³â ¼­¸®Å 1¸¸4850§³(4500Æò)¸¦ Àç¹èÇØ 1§¸¿¡ 6500~7000¿øÀ» ¹Þ°í ³óÇù¿¡ ÃâÇÏÇß´Ù. ±×·¯³ª Áö³­ÇØ¿¡´Â Àç¹è±Ô¸ð¸¦ 1¸¸3200§³(4000Æò)·Î ÁÙ¿´Áö¸¸ ¼ö¸Å´Ü°¡´Â 40% ÀÌ»ó ¶³¾îÁ® 4100¿ø ¹Û¿¡ ¹ÞÁö ¸øÇß´Ù.


¡¡¹Ú¾¾´Â ¡°³ª È¥ÀÚ¸¸ ±×·± °Íµµ ¾Æ´Ï°í ´Ù¸¥ ³ó°¡µéµµ ´ëºÎºÐ Àç¹è¸éÀûÀ» ÁÙ¿´´Âµ¥ °©Àڱ⠰ªÀÌ ÀÌ·¸°Ô Ç϶ôÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í Çϼҿ¬Çß´Ù. ±×´Â ¡°¼­¸®Å´ ÀϹÝÄá(ÈòÄá)º¸´Ù ¼øÁö¸£±â µî ÀϼÕÀÌ ¸¹ÀÌ µé°í °á½Çµµ Àß ¾ÈµÅ ³ó»ç¸¦ Áþ±âµµ ¾î·Á¿îµ¥, ¿äÁò °°À¸¸é »ý»êºñÁ¶Â÷ °ÇÁö±â Èûµé´Ù¡±¸ç ±ä ÇѼûÀ» ³»½¬¾ú´Ù.


¡¡»ý»ê³ó°¡µé°ú »êÁö³óÇù¿¡ µû¸£¸é ¼­¸®Å´ °Ç°­Àâ°î¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °ü½ÉÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ 2012³â 1§¸¿¡ 1¸¸2000¿øÀ» È£°¡ÇÒ Á¤µµ·Î °ªÀÌ ÁÁ¾Ò´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó 2013³â¿¡´Â Àç¹è¸éÀûÀÌ ´Ã¾î »êÁö°¡°ÝÀÌ Å« ÆøÀ¸·Î Ç϶ôÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ÇØ¿¡´Â »ý»ê·®ÀÌ 2013³âº¸´Ù 20~30%³ª ÁÙ¾úÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ªÀÌ Àý¹Ý °¡±îÀÌ ´õ ¶³¾îÁ³´Ù.


¡¡°æºÏ ¼­¹®°æ³óÇù ±èµµÇü ´ë¸®´Â ¡°ÃÖ±Ù ¹ä¹ØÄáÀ¸·Î ·»Æ¿Äá(lentil bean)°ú Äû³ë¾Æ µî ¼öÀÔ °î¹°ÀÇ ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϸ鼭 »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼­¸®Å¸¦ ºñ·ÔÇØ ±¹»ê Àâ°îÀÇ ¼Òºñ°¡ Å©°Ô ÁÙ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.


¡¡ÇÑÆíÀ¸·Î °æºÏ »óÁÖ ¿Ü¼­³óÇù ±è±¤Ãâ Àü¹«´Â ¡°¼­¸®ÅÂÀÇ °æ¿ì º¸µû¸®»óÀ» ÅëÇØ µé¿©¿À´Â Áß±¹»ê À¯ÅëÀÌ ´Ã¸é¼­ ±¹³» »ý»ê³ó°¡µéÀÌ ÇÇÇظ¦ ÀÔ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç º¸µû¸®»óÀÇ ¹Ð¹ÝÀÔ ¹°·®À» Áö¸ñÇß´Ù.



¡¡¡ß³Êµµ³ªµµ ¼öÀÔÀâ°î=±¹³» ¼­¸®Å Äá ½ÃÀåÀÌ Ç³ºñ¹Ú»êÀÌ ³­ °¡Àå Å« ÀÌÀ¯´Â ³ÑÃijª´Â ¼öÀÔÀâ°îÀÌ ÁÖ¿øÀÎÀÌ´Ù. Áö³­ÇغÎÅÍ ¡®¼öÀÔÀâ°îÀÌ °Ç°­¿¡ ÁÁ´Ù¡¯´Â ÀÌ»ódzÁ¶°¡ À¯ÇàÀ» Ÿ¸é¼­ ·»Æ¿ÄáÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ·»ÁîÄáÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿Ü±¹ Àâ°î ¼öÀÔÀÌ Æø¹ßÀûÀÎ Áõ°¡¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.


¡¡½ÇÁ¦·Î 2¿ù13ÀÏ °ü¼¼Ã»ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®ÃÖ±Ù 5³â°£ ÀüÀÚ»ó°Å·¡ ¼öÀÔ(ÇØ¿ÜÁ÷±¸) µ¿Ç⡯¿¡ µû¸£¸é 2013³â 7¿ùºÎÅÍ 2014³â 6¿ù±îÁö 1³â µ¿¾È °î¹°·ù ¼öÀÔ °Ç¼ö ¼ºÀå·üÀº ¼ÒºñÁõ°¡¿¡ ÈûÀÔ¾î 1³â Àü °°Àº ±â°£º¸´Ù ¹«·Á 9343%³ª ÆøÁõÇß´Ù.


¡¡Æ¯È÷ Äû³ë¾Æ´Â 2013³â 12tÀÌ ¼öÀÔµÆÀ¸³ª Áö³­ÇØ¿¡´Â 111tÀ¸·Î ¼öÀÔ·®ÀÌ 10¹è °¡±îÀÌ Å©°Ô ´Ã¾ú´Ù. ¶Ç ·»Æ¿ÄáÀº ÃÖ±Ù ±â¾÷µéÀÌ ¼ÒÆ÷Àå »óÇ°°ú °¡°ø½ÄÇ° ÆǸŸ¦ È®´ëÇϸ鼭 ¼öÀÔ·®ÀÌ 2013³â 366t¿¡¼­ Áö³­ÇØ¿¡´Â 1¸¸2196tÀ¸·Î 33¹è³ª ±ÞÁõÇß´Ù.


¡¡»çÁ¤ÀÌ ÀÌ·¸´Ùº¸´Ï ±¹³» ¿Â¶óÀθ¶ÄÏ°ú ´ëÇü À¯Åë¾÷ü ¸ÅÀå¿¡´Â ¼öÀÔÀâ°îÀÌ È«¼ö¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.


¡¡ÃÖ±Ù À̸¶Æ®¿¡ µû¸£¸é ¿Ã 1~2¿ù ·»Æ¿ÄᡤÄû³ë¾Æ¡¤º´¾Æ¸®Äá µî ¼öÀÔ °î¹° ¸ÅÃâÀº Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 350% ÀÌ»ó ´Ã¾ú´Ù. ¿ÀǸ¶ÄÏ 11¹ø°¡¿¡¼­´Â ·»Æ¿ÄáÀ» ºñ·ÔÇØ ÀÌÁýÆ®ÄáÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø º´¾Æ¸®Äá, Äû³ë¾Æ µîÀÇ ¸ÅÃâÀÌ Àû°Ô´Â ¼ö½Ê¹è¿¡¼­ ¸¹°Ô´Â ¼öõ¹è³ª ´Ã¾î ÆǸŴç»çÀڵ鵵 ³î¶ö Á¤µµÀÇ »óȲÀÌ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù.



¡¡¡ß¼öÀÔ ¼­¸®Å´ º¸µû¸®·Î ¿ìȸ(?)=¾þÄ£ µ¥ µ¤Ä£°ÝÀ¸·Î ¼öÀÔ ¼­¸®ÅÂÀÇ ½ÃÀåÀá½Äµµ °¡Æĸ£´Ù. ¼öÀÔ ¼­¸®Å´ ¿Â¶óÀÎ ¹× Æ÷ÅÐ ¼îÇθô°ú ¾ç°îµµ¸Å»ó, Àç·¡½ÃÀåÀ» ÅëÇØ ±¹»ê ¼­¸®Å ¼ö¿ä¸¦ Áø°øû¼Ò±âó·³ »¡¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Ù(º»Áö 3¿ù20ÀÏÀÚ 5¸é º¸µµ).


¡¡´õ¿í Å« ¹®Á¦´Â »óȲÀÌ ÀÌ·±µ¥µµ ¼öÀÔ ¼­¸®Å¶ó´Â À̸§À¸·Î Æȸ®´Â ¼­¸®Å ÄáÀÌ ¾îµð·Î ¾ó¸¶³ª µé¾î¿À´ÂÁö Åë°èÁ¶Â÷ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.


¡¡¼­¸®Å ÄáÀº ÇöÀç °ü¼¼Åë°èÅëÇÕÇ°¸ñºÐ·ùÇ¥(HSÄÚµå)°¡ ¾ø¾î ±¹¿Ü·ÎºÎÅÍÀÇ ¹ÝÀÔ·® Ãß»ê ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. °ü¼¼Ã»Á¶Â÷ º»Áö¿¡ ¼­¸®Å ÄáÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ±âŸÄáÀÇ Áö³­ÇØ ¼öÀÔ·®ÀÌ 2014³â Àüü ½Ä¿ëÄá ÀúÀ²°ü¼¼ÇÒ´ç(TRQ)°ú ¸Â¸Ô´Â ¾çÀ̶ó´Â Ãß»êÀڷḦ º¸³» ¿Ã Á¤µµ·Î Åë°è ÀÚü°¡ ¾ø´Ù.


¡¡¿©±â´Ù ÀÎõ°ú ÆòÅᤱº»êÇ×À» ÅëÇØ º¸µû¸®»óµéÀÌ ¹Ð¹ÝÀÔÇÏ´Â ¼­¸®Å Äá ±Ô¸ð ¿ª½Ã ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ó¸²Ãà»ê°Ë¿ªº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é Áß±¹»ê ÄáÀÌ 2012¡¤2013³â º¸µû¸®»ó ¹ÝÀÔ¹°·® 1À§¿Í 2À§¸¦ ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ±× ¹ÝÀÔ·®ÀÇ ´ë´Ù¼ö°¡ ¼­¸®Å ÄáÀ̶ó´Â ÃßÁ¤¸¸ °¡´ÉÇÒ »ÓÀÌ´Ù.



¡¡¡ßÁÖ»êÁö ³óÇùÀº ÈÄÆødz=¼öÀÔÀâ°îÀÇ ½ÃÀåÀá½ÄÀ¸·Î ¼­¸®Å ÁÖ»êÁö ³óÇùµé¸¸ ³¯º­¶ôÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù.


¡¡2013³â 300tÀÇ ¼­¸®Å¸¦ ¼ö¸ÅÇÑ ¼­¹®°æ³óÇùÀº ÀÌÈÄ °è¼Ó °ªÀÌ ¶³¾îÁöÀÚ Áö³­ÇØ¿¡´Â ³ó°¡µé¿¡°Ô »ý»ê ÀÚÁ¦¸¦ ¿äûÇϸ鼭 Àü³â ´ëºñ ¼ö¸Å·®À» 50% ÁÙ¿© 200tÀ» ¼ö¸ÅÇßÁö¸¸ ÆǷθ¦ È®º¸ÇÏÁö ¸øÇØ ÀüÀü±à±àÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡¡¿Ü¼­³óÇùµµ °¡°ÝÇ϶ôÀ¸·Î 2012³â ¼ö¸ÅÇÑ 10tÀ» ±×´ë·Î Àú¿ÂÀúÀå°í¿¡ ½×¾ÆµÎ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. 2013³â Áö¿ª³ó°¡¿ÍÀÇ °è¾àÀç¹è¸¦ ÅëÇØ ¼­¸®Å 80tÀ» ¼ö¸ÅÇÑ ¿¹Ãµ³óÇùÀº Áö³­ÇØ 56tÀ¸·Î ¼ö¸Å·®À» ÁÙ¿´À¸³ª ¾ÆÁ÷±îÁö 80t°¡·®À» ó¸®ÇÏÁö ¸øÇØ °í½ÉÇÏ°í ÀÖ´Ù.


¡¡¿¹Ãµ³óÇù ÇÑ»ó°æ °úÀåÀº ¡°2013³âºÎÅÍ ¼­¸®Å¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±¹»ê Àâ°î ¼Òºñ°¡ µÐÈ­µÇ¸é¼­ ¸ÅÃâµµ Á¤Ã¼µÅ °ÆÁ¤ÀÌ À̸¸Àú¸¸ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í Çϼҿ¬Çß´Ù.


¡¡Àâ°î »êÁö³ó°¡¿Í ³óÇùÀº ¡°½ÄÇ°±â¾÷µéÀÌ À̸¥¹Ù ¡®½´ÆÛ°î¹°¡¯À̶õ ¹Ì¸íÇÏ¿¡ ¼öÀÔ°î¹°ÀÇ ÀåÁ¡¸¸ ºÎ°¢½ÃÄÑ ÆǸŷ®À» È®´ëÇÏ°í Àִµ¥´Ù ¿©±â¿¡ ÀϺΠ¾ð·ÐµéÀÌ Æí½ÂÇØ ¿©°ú¾ø´Â º¸µµ¸¦ ÇÔÀ¸·Î½á ±¹»ê Àâ°îÀÇ »ý»ê±â¹ÝÀÌ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ´Ù¡±¸ç °ü·Ã´ç±¹ÀÇ ´ëÃ¥ ¸¶·ÃÀ» Ã˱¸Çß´Ù.


¡¡¾Æ¿ï·¯ Áß±¹»ê ¼­¸®Å¿¡ ´ëÇؼ­µµ ¡°º¸µû¸®»óÀ» ÅëÇÑ ¹Ð¹ÝÀÔ ±ÔÁ¦¿Í ¿ø»êÁöÇ¥½Ã ´Ü¼Ó µîÀ» °­È­ÇØ »ý»ê³ó°¡¿Í ³óÇùÀÇ ÇÇÇظ¦ ÁÙ¿©¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.



¡¡¿¹Ãµ¡¤»óÁÖ=±è¿ë´ö ±âÀÚ, ¼ºÈ«±â ±âÀÚ




147/190, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 3791
871 À½½Ä¹®È­ ¿ª»çÀνÄÀÌ ¼±Áø±¹ ¸¸µç´Ù - CNBÀú³Î °ü¸®ÀÚ 2013-10-25 36 6716
870 2013 ½Ò°¡°ø½ÄÇ°»ê¾÷´ëÀü - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2013-10-22 36 7636
869 ½ÄÇ°°¡°Ý°ú ½ÄÇ°¾ÈÀü - ½ÄÇ°¿Ü½Ä°æÁ¦ °ü¸®ÀÚ 2013-10-21 36 6364
868 ±èÄ¡ Á¾ÁÖ±¹ÀÇ À§±â - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2013-10-21 36 6718
867 ¡®2013 ½Ò°¡°ø½ÄÇ°»ê¾÷´ëÀü¡¯ »ê¾÷ È°¼ºÈ­ ±¹¹ÎÀû °ø°¨´ë È®»ê - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2013-10-21 36 9741
866 À½½Ä, ±× µÎ·Á¿òÀÇ ¿ª»ç - ½ÄÇ°¿Ü½Ä°æÁ¦½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2013-10-21 36 6946
865 World Food Day and Food Science¡ªSpread the Word - IFT °ü¸®ÀÚ 2013-10-16 36 9329
864 ±ÝÀ¶½ÃÀ庸´Ù °î¹°½ÃÀå Ãæ°ÝÀÌ ´õ ½É°¢ - ¸ÅÀÏ°æÁ¦ °ü¸®ÀÚ 2013-10-16 36 6434
863 ¡°±èÄ¡ ³ªÆ®·ý µî±ÞÁ¦´Â À߸øµÈ ¼±ÅÃ, ±¹ÀÍ¿¡µµ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâ ¿ì·Á¡± - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2013-10-16 36 7119
862 ¼öÀÔ½Ò ±¹»ê µÐ°© »ç»ó ÃÖ´ë °ü¸®ÀÚ 2013-10-16 36 6340
861 ¡°MSG ¡®¿À¶ô°¡¶ô Á¤Ã¥ ÁýÇ࡯ ±¹¹«Á¶Á¤½Ç ³ª¼­¾ß¡± - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2013-10-16 36 6425
860 ½Ò °¡°ø½ÄÇ° ¼ºÀå¼¼¡¦4Á¶¿ø ±Ô¸ð·Î 4³â ¸¸¿¡ 2.2¹è ½ÅÀå - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2013-10-15 36 7764
859 ¡®°Ç°­À» ¾Æ´Â »ç¶÷µé ½ÒÀ» ¸Ô´Ù¡¯ 2013 ½Ò°¡°ø½ÄÇ°»ê¾÷´ëÀü °³¸· - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2013-10-14 37 7461
858 MSG¿¡ ´ëÇÑ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç - ½ÄÇ°¿Ü½Ä°æÁ¦½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2013-10-14 36 6753
857 ¼¼°è ÃÖÃÊ ¡®Äá¼¼°è°úÇйڹ°°ü¡¯ ¿µÁÖ¿¡ °Ç¸³ - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2013-10-10 36 7235
856 MSG ºÎÁ¤Àû ÀνÄÀÌ ½Ä´ç ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ¡®¼ÕÅé ¹Ø °¡½Ã¡¯ - ½ÄÇ°Àú³Î °ü¸®ÀÚ 2013-10-07 36 6909
855 ½Ä·®¾Èº¸ Å« ¼Ò¸®¸¸ Ä¡´õ´Ï ¡®µÞ°ÉÀ½Áú¡¯ - ¼¼°èÀϺ¸ °ü¸®ÀÚ 2013-10-04 36 7351
854 ½Ä´çÀÚ¿µ¾÷ÀÚ, "MSG ºÎÁ¤Àû ÀνÄÀ¸·Î °æ¿µ¿¡ ¾î·Á¿ò" È£¼Ò - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2013-10-04 36 6854
853 ¾ÈÀü¼º ÀÔÁõµÈ ¹°Áú MSG¡¤Ä«Á¦ÀγªÆ®·ý¡¦Á¤º¸ Àü´Þ °úÁ¤¼­ »ç½Ç ¿Ö°î - ½ÄÇ°À½·á½Å¹® °ü¸®ÀÚ 2013-10-02 36 7359
852 GMO¹Ý´ë·ÐÀÚ°¡ GMO Àüµµ»ç·Î ¹Ù²ï ±î´ß - ÄÚ·Ó¶óÀÌÇÁÄÚ¸®¾Æ °ü¸®ÀÚ 2013-10-02 36 6553
ù ÆäÀÌÁö   141   142   143   144   145   146   147   148   149   150     ³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§ Á¦¸ñ ³»¿ë