Untitled Document
¿¬±¸»ç¾÷
|
ÇмúȸÀÇ
|
¼Ò½Ä/¾È³»
|
ÀÚ·á½Ç
|
µ¿¿µ»ó/°¶·¯¸®
|
>> Ãßõµµ¼
>> º¸°í¼
>> ³í¹®
>> ¹ßÇ¥/°ÀÇ
>> ´º½º±â»ç
>> ¿î¿µÀ§¿øÄ®·³
>> °øÁö»çÇ×
½Ò°¡°ø»ê¾÷¹ßÀü ¹× ½Ä·®¾Èº¸...
Á¦ ¸ñ
±¹Á¦ °î¹°½ÃÀå ÇÑÁßÀÏ »ï±¹Áö - µ¿¾ÆÀϺ¸
[ 2011-07-07 15:17:31 ]
±Û¾´ÀÌ
°ü¸®ÀÚ
Á¶È¸¼ö: 8594
¸µÅ© #1
http://news.donga.com/3/all/20110707/38606502/1
, Hit: 6301
[°æÁ¦ ÇÁ¸®Áò/È«±ÇÈñ]±¹Á¦ °î¹°½ÃÀå ÇÑÁßÀÏ »ï±¹Áö
È«±ÇÈñ ³í¼³À§¿ø
ÁÖ¿ä ±¹Á¦ ¿øÀÚÀç°ª Æøµî¼¼°¡ ÃÖ±Ù ÁÖÃãÇØÁ³Áö¸¸ ¾ðÁ¦µç ´Ù½Ã ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù. ±¹Á¦ ¿ø´ç(ê«ÓØ)°ªÀº µû·Î ³î¾Æ Áö³´Þ¿¡¸¸ 30% °¡±îÀÌ ¿Ã¶ú´Ù. ºê¶óÁú »óÆÄ¿ï·ç¼³ÅÁÁ¶ÇÕÀÇ »ý»ê·® °¨¼Ò Àü¸Á¿¡ ¿©·¯ ¾ÇÀçµéÀÌ µÚ¾ûÄÑ ³ªµ· ¶§¹®ÀÌ´Ù. Åõ±â¼¼·ÂÀÌ ¹°·® ºÎÁ·¿¡ ¾Ö¸¦ Å¿ì´Â ¼ö¿äÀÚ¸¦ ¡®ºÀ¡¯À¸·Î ¸¸µé°í ³ª¼¾ß ½ÃÀåÀÌ ÀϽà ¾ÈÁ¤µÉ °ÍÀ̶õ ³ó´ã ¼¯ÀÎ Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ¿ì¸®µµ ºÀÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
½Ò Á÷ºÒ±ÝÀ» ¹Ð ¿Á¼ö¼ö »ý»ê¿¡
¼¼°è °î¹°½ÃÀåÀÌ 6³â° ¶ß°Ì´Ù. 2006³â ÀÛȲºÎÁøÀ¸·Î °î¹°°ªÀÌ ²±Ãæ ¶Ú ÀÌÈÄ ´Ù±¹Àû±â¾÷ÀÇ »ý»ê °¡°ø ±³¿ª ÀÎÇÁ¶ó ÅõÀÚ°¡ ±ÞÁõÇß´Ù. Åõ±â¼º Àڱݵµ °¡¼¼Çß´Ù. 2008³â °î¹°°ªÀÌ ÆøµîÇÒ ¶§ ¡°½Ä·®°Å·¡ÀÇ 70¡80%°¡ »çÀç±â¡±¶ó´Â °í¹ßµµ ÀÖ¾ú´Ù. Á¤Å¿ø CJÁ¦ÀÏÁ¦´ç ºÎÀåÀº ¡°2006³â ÀÌÈÄ ¿ø¸Æ ´ëµÎ ¿ø´ç°ªÀÇ ¿ù°£ º¯µ¿ ÆøÀº ÀÌÀüÀÇ 2¡4¹è·Î Ä¿Á³°í 2009³â ¼¼°è ÁÖ¿ä °î¹°¾÷üÀÇ ¸ÅÃâ¾×µµ 2004³âÀÇ 2¡4¹è·Î ºÒ¾î³µ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Çѱ¹Àº ÁÖ½ÄÀÎ ½Ò ÀÚ±Þ·üÀÌ 104.6%, Æò±Õ °î¹°ÀÚ±Þ·ü(»ç·á Æ÷ÇÔ)Àº 26.7%¿©¼ ¡®À¢¸¸Å ÀÚ±ÞÇÑ´Ù¡¯´Â Âø½Ã¸¦ À¯¹ßÇÑ´Ù. ½ÒÀ» Á¦¿ÜÇϸé 5%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÄáÀº 8.7%ÀÌ°í ¹Ð°ú ¿Á¼ö¼ö´Â °¢°¢ 0.8%·Î »ç½Ç»ó Àü·® ¼öÀÔÇÑ´Ù. ¼ö¿ä¸¸Å ¹ÐÀ» È®º¸ÇÏÁö ¸øÇϰųª ºñ½Ñ °ª¿¡ µé¿©¿À°í »§ ¶ó¸é°ªÀÌ µ¢´Þ¾Æ ¶Ù¸é Çѱ¹¿¡¼µµ ÀûÀÝ°Ô ³¸®°¡ ³¯ °ÍÀÌ´Ù.
Á¤ºÎ´Â ¡°½Ä·®¾Èº¸¿¡ ¹®Á¦¾ø´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÏ´Ù°¡ ÃÖ±Ù °¡°Ý Æøµî¿¡ ³î¶ó ŵµ¸¦ ¹Ù²å´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº 4¿ù ¡°°î¹°ÀÚ±Þ·üÀ» 50%±îÁö ³ôÀÏ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Áö³ÁÖ Á¤ºÎ°¡ Á¦½ÃÇÑ ¸ñÇ¥´Â 2015³â 30%, 2020³â 32%¿´´Ù. ³ÑÃijª´Â ½Ò »ý»ê ³ó¹ÎÀÇ ¼Òµæº¸Àü¿¡ ÇÑÇØ 1Á¶4000¾ï ¿øÀÇ Á÷ºÒ±ÝÀ» ³ª´²ÁÖ´À´Ï ¹Ð°ú ¿Á¼ö¼ö »ý»ê ±â¹Ý È®Ãæ¿¡ ÀçÁ¤À» ÅõÀÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
°î¹°À» È®º¸ÇÏ´Â °¡Àå ¼Õ½¬¿î ¹æ¹ýÀº ±¹Á¦½ÃÀå¿¡¼ µ·À» ÁÖ°í »ç¿À´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ÀÇ Ä«±æ µî 4´ë °î¹° ¸ÞÀÌÀú ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï À̵éÀÇ È¾Æ÷¿¡ ½Ã´Þ¸± ¿©Áö°¡ Å©´Ù. ÀÌ¹Ì 61%·Î ³ô¾ÆÁø ¸ÞÀÌÀú ÀÇÁ¸µµ¸¦ ³·Ãß±â À§ÇØ °ø±â¾÷ÀÎ ³ó¼ö»ê¹°À¯Åë°ø»ç(aT)¸¦ ÅëÇØ µ¶ÀÚÀûÀΠä³Î ±¸Ãà¿¡ ³ª¼¹Áö¸¸ °ÉÀ½¸¶ ¼öÁØÀÌ´Ù. 4¿ù ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í¿¡ °î¹°ÄÄÆÛ´Ï »ç¹«¼Ò¸¦ Â÷¸° aT´Â ³»³â±îÁö ¹Ì±¹¿¡¼ 11°³ÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ(°î¹°ÀúÀåÀ¯Åë½Ã¼³)¸¦ È®º¸ÇÑ´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù.
ÀϺ»Àº 40³â ÀüºÎÅÍ Á¾ÇÕ»ó»çµéÀ» ¾Õ¼¼¿ö ºê¶óÁú µî¿¡ ³óÀåÀ» È®º¸Çϰí ÇöÁö »ý»ê¿¡ ³ª¼¹´Ù. ¹Ì±¹¿¡ ¼ö½Ê °³ÀÇ ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ È®º¸ÇÏ´Â µî °î¹°Á¶´Þ½Ã½ºÅÛµµ ±¸ÃàÇß´Ù. µµÀºÁø LG°æÁ¦¿¬±¸¿ø ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°ÀϺ»Àº ¿ì¸®¿Í ´Þ¸® ÀÏÂġ ±Û·Î¹ú ½Ã°¢À» °®°í ´ëºñÇß´Ù¡±°í ÁöÀûÇÑ´Ù. Áö±Ý ÀϺ»ÀÇ °î¹°À¯ÅëÀº ¼¼°è ÁØ(ñÞ)¸ÞÀÌÀú±Þ ´ëÁ¢À» ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹ÀÇ ¸ñÇ¥À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±è¿ëÅà ³óÃ̰æÁ¦¿¬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°Çѱ¹ ±â¾÷µéµµ ÇØ¿Ü»ý»ê¿¡ Àû±ØÀûÀÌÁö¸¸ ¼º°ø »ç·Ê´Â µå¹°´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÌéíºéÄï£À¸·Î ´ë±â¾÷ Âü¿©½ÃÄѾß
ÀϺ»Àº 2009³â ³óÁö¹ýÀ» °³Á¤ÇØ ³ó¹Î¸¸ ³óÁö¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æÀÚÀ¯Àü(Ìéíºêóï£) ´ë½Å¿¡ ³ó»çÁþ´Â »ç¶÷ÀÌ ³óÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù´Â °æÀÚ¿ëÀü(ÌéíºéÄï£) ¿øÄ¢À» äÅÃÇß´Ù. ÀÌÈÄ À¯Åë¾÷ü Áõ±Çȸ»ç µî ´ë±â¾÷µéÀÇ ³ó¾÷ Âü¿©°¡ ÁÙÀ» ÀÕ°í ÀÖ´Ù. ³ó»ê¹°½ÃÀå °³¹æ¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÎ ÀϺ»ÀÌ ÀϹݱâ¾÷¿¡ ³ó¾÷À» °³¹æÇÑ °ÍÀ» ¿ì¸®µµ ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù.
¿À·£ °î¹° ¼öÃâ±¹ÀÌ¸é¼ ÃÖ±Ù Äá ¿Á¼ö¼ö ¼öÀÔÀ» ½ÃÀÛÇÑ Áß±¹Àº ±¤¹° ¿¡³ÊÁöó·³ ºê¶óÁú ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª µîÁöÀÇ ³óÀå È®º¸¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ ÃÖ´ëÀÇ °î¹°°Å·¡¾÷ü ÄÚÇÁÄÚ´Â ±×Á¦ ³²¹Ì ÃÖ´ë °î¹°±â¾÷ÀÎ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ªÀÇ º¡±â¸¦ ´©¸£°í È£ÁÖÀÇ ¿ø´ç¾÷ü Åø¸®ÀÇ ÀμöÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. µ· °ÆÁ¤ ¾ø´Â ±¹¿µ±â¾÷ ÄÚÇÁÄÚ°¡ ±¹Á¦½ÃÀå ÁøÃâ ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÌ¸é ´Ù±¹Àû±â¾÷µéµµ ±äÀåÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
È«±ÇÈñ ³í¼³À§¿ø konihong@donga.com
177/192, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 3828
308
That Crooked Carrot Is Also Food - New York Times
°ü¸®ÀÚ
2011-10-17
46
13424
307
[»ç¼³]¡°½Ä·®À§±â´Â ÁøÇàÇü¡±À̶ó´Â ·¹½ºÅÍ ºê¶ó¿îÀÇ °æ°í - ³ó¹Î½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2011-10-14
46
8011
306
"¼¼°è ½Ä·®À§±â"¡¦¸È´õ½ºÀÇ ¿ì¿ïÇÑ ¿¹¾ð Çö½Çȵdzª - ¸Ó´ÏÅõµ¥ÀÌ
°ü¸®ÀÚ
2011-10-12
46
10798
305
½Ä·®¾Èº¸½Ã´ë, ¹°°ú ½Ä·®À» È®º¸Ç϶ó - ¼ö¿øÀϺ¸
°ü¸®ÀÚ
2011-10-12
46
8681
304
½ÄǰÆó±â ÀÎÇÑ ¼Õ½Ç ¿¬°£ 5800¾ï¿ø´ë¡¦ÀÚ¿ø ³¶ºñ ÁÙ¿©¾ß - ½ÄǰÀ½·á½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2011-10-11
46
9631
303
Æó±â½Äǰ ÁÙÀÌ°Ô À¯Åë¾÷ü¿¡ ºñ¿ë ºÐ´ãÀ» - ½ÄǰÀ½·á½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2011-10-11
46
8479
302
¹Ýǰ °¡°ø½Äǰ Áß À¯Åë±âÇÑ Àü ¹Ýǰ·ü 35% Â÷Áö - ½ÄǰÀú³Î
°ü¸®ÀÚ
2011-10-07
46
11781
301
½Ò¡¤¹Ð µî ½Äǰ°¡°Ý »ó½Â À§Ç衦½Ä·®Æøµ¿ ¹æÁö ´ëÃ¥ ÇÊ¿ä-´º½Ã½º
°ü¸®ÀÚ
2011-10-11
46
8434
300
½Ä·®¾Èº¸½Ã´ë, ¸Ô°Å¸®¸¦ È®º¸Ç϶ó - °æºÏÀϺ¸
°ü¸®ÀÚ
2011-10-11
46
10245
299
½Ä·®À§±â ´ëÀÀ À§ÇÑ ÇÑÁßÀÏ Àå°üȸÀÇ Á¤·ÊÈ - ¾Æ½Ã¾ÆÅõµ¥ÀÌ
°ü¸®ÀÚ
2011-10-11
46
8156
298
¡°±âÈĺ¯È °üÁ¡¼ ½Ä·®¡¤¹°¡¤¿¡³ÊÁö ´Ù·ï¾ß¡± - Æ÷Ä¿½º
°ü¸®ÀÚ
2011-10-07
46
9837
297
¾Æ¼¼¾È ±¹°¡µé°ú ½Ä·®¾Èº¸ ¹× ³ó¸²¼ö»ê ºÐ¾ß Çù·Â°È ³íÀÇ - °ø°¨ÄÚ¸®¾Æ
°ü¸®ÀÚ
2011-10-07
47
8321
296
[â°£15ÁÖ³â Æ¯Áý] ºÒ¾ÈÇÑ ½Äǰ ¹°°¡¡¦´ëÀÀ ¹æ¾ÈÀº? - ½ÄǰÀ½·á½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2011-10-06
46
8429
295
[±â°í] 10³â ÈÄ ¹«¾ùÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀΰ¡? - ³ó¼öÃà»ê½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2011-10-06
46
8253
294
¼¼°è ½Ä·®¾Èº¸¸¦ À§ÇÑ ±¹Á¦ ³ó¾÷±â¼úÇù·Â º»°ÝÈ - °ø°¨ÄÚ¸®¾Æ
°ü¸®ÀÚ
2011-09-30
46
8292
293
³ó½ÄǰºÎ, ½Äǰ½ÃÀå 245Á¶ ±Ô¸ð·Î È®´ëÇÒ °Í - ¸ÞµðÄÃÅõµ¥ÀÌ
°ü¸®ÀÚ
2011-09-29
46
10362
292
ÁÖ¿ä20°³±¹ ȸÀǼ ÀÎÇÁ¶ó, ½Ä·®¾Èº¸ °øµ¿ ¼º¸í ¹ßÇ¥ - ÆÄÀ̳½¼È´º½º
°ü¸®ÀÚ
2011-09-28
46
8611
291
¼Òºñ±âÇÑÁ¦µµ, ±¹¹ÎÁ¤¼¿Í Àǰ߼ö·Å µî ÅëÇØ Àü¸é Àç°ËÅäÇØ¾ß - °æÁ¦Åõµ¥ÀÌ
°ü¸®ÀÚ
2011-09-23
46
8001
290
<Çì·²µå Æ÷·³> À¯Åë±âÇÑ ´ë½Å ½Äǰ±âÇÑ Ç¥½Ã µµÀÔÀ» - Çì·²µå °æÁ¦
°ü¸®ÀÚ
2011-09-23
46
8516
289
[ÇÏ»óµµ Ä®·³(50)] ¼Òºñ±âÇÑ Á¦µµ ³í¶õ - ½ÄǰÀ½·á½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2011-09-22
46
10007
ù ÆäÀÌÁö
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë
A few images from
Freepik.com