Untitled Document
>> ´º½º·¹ÅÍ
>> Ãßõµµ¼
>> º¸°í¼
>> ³í¹®
>> ¹ßÇ¥/°ÀÇ
>> ´º½º±â»ç
>> ÀÌ»çÀå Ä®·³
>> °øÁö»çÇ×
°í·Á´ëÇб³ ½Ä·®¾Èº¸¿¬±¸¼Ò ...
Á¦ ¸ñ
Áö±¸ÃÌ ¡®¹ä»ó ¹°°¡¡¯ ºñ¸í - µ¿¾ÆÀϺ¸
[ 2012-07-11 11:04:05 ]
±Û¾´ÀÌ
°ü¸®ÀÚ
Á¶È¸¼ö: 6885
¸µÅ© #1
http://news.donga.com/3/all/20120711/47677433/1
, Hit: 5520
Áö±¸ÃÌ ¡®¹ä»ó ¹°°¡¡¯ ºñ¸í
Àü ¼¼°èÀûÀÎ ÀÌ»ó±âÈÄ ¹× °î¹°Åõ±â ¿Ç³À¸·Î ±¹Á¦ ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Ù. À¯·´¹ß(Û¡) ±ÝÀ¶À§±â·Î ¼ºÀåµÐÈ Á¶ÁüÀÌ ¶Ñ·ÇÇÑ Çѱ¹°æÁ¦¿¡ ¡®½ÄŹ¹°°¡ ¼îÅ©¡¯¶ó´Â ¸Ô±¸¸§ÀÌ µå¸®¿ì°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
»óȲÀÌ ½É°¢ÇØÁöÀÚ Á¤ºÎ´Â 10ÀÏ À§±â´ëÀÀ½Ã½ºÅÛÀ» °¡µ¿ÇÏ´Â ÇÑÆí ¼µÑ·¯ ³ó»ê¹° ¼ö±Þ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ¡°¿ÃÇØ »óȲÀÌ °î¹°°¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î ¼¼°è °¢±¹¿¡¼ ½Ä·®³°ú Æøµ¿ÀÌ ¹ß»ýÇß´ø 2008³â ¶§º¸´Ù ½É°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °æ°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡Û ¼¼°è ¡®¹ä»ó¹°°¡¡¯ »¡°£ºÒ
±¹³» ³ó»ê¹° °¡°ÝÀº °¡¹³ÀÌ À̾îÁø 5¿ùºÎÅÍ °¡Æĸ¥ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
6¿ù Áß Ã¤¼Ò °úÀÏ µî ½Å¼±½ÄÇ° ¹°°¡´Â Áö³ÇØ 6¿ùº¸´Ù 11% »ó½ÂÇß´Ù. 5¿ù(13.9%)¿¡ ÀÌ¾î µÎ ´Þ ¿¬¼Ó µÎ ÀÚ¸´¼ö »ó½ÂÀÌ´Ù. ƯÈ÷ ÆÄ(84.7%) ¹èÃß(65.9%) ¾çÆÄ(45.2%) °°Àº ¡®¼¹Î Ç°¸ñ¡¯ÀÇ »ó½Â¼¼°¡ µÎµå·¯Á³´Ù. 6¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀÌ À۳⠵¿¿ù ´ëºñ 2.2%¿´´ø Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÇ »ó½Â¼¼´Â ºñÁ¤»óÀûÀ¸·Î ³ôÀº °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç °æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ÀÇ 5¿ù ½ÄÇ°¹°°¡´Â Áö³ÇØ °°Àº ´Þº¸´Ù 6.4% ¿Ã¶ú´Ù. Ä¥·¹(6.7%) ¾ÆÀ̽½¶õµå(6.6%)¿¡ À̾î 34°³ ȸ¿ø±¹ Áß ¼¼ ¹ø°·Î ³ôÀº ¼öÁØÀ̾ú´Ù.
±¹³» ³ó»ê¹° °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÑ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº ±â»óÀ̺¯À¸·Î ÁÖ¿ä °î¹° ¼öÃâ±¹ÀÇ ÀÛȲÀÌ Å©°Ô ³ªºüÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ì¼± ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ Äá(´ëµÎ)¡¤¿Á¼ö¼ö »ý»ê±¹ÀÎ ¹Ì±¹ÀÌ ºñ»óÀÌ´Ù. ¹Ì µ¿ºÎ¸¦ °Å¸ÇÑ Æø¿°ÀÌ ÇÑ ´Þ ³Ñ°Ô Áö¼ÓµÇ¸é¼ µÎ °î¹°ÀÇ »ý»ê·®ÀÌ ÁÙ¾ú°í Ç°Áúµµ ³ªºüÁ³´Ù. ¹Ì ³ó¹«ºÎ´Â ¿ÃÇØ »ý»êµÈ Äá, ¿Á¼ö¼ö ¹°·®ÀÇ 40%¿¡¸¸ ¡®¾çÈ£¡¯ ¶Ç´Â ¡®¿ì¼ö¡¯ µî±ÞÀ» Áá´Ù. ¹Ì±¹ ¿ª´ë ÃÖ¾ÇÀÇ °¡¹³À¸·Î ±â·ÏµÈ 1988³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ºñÀ²ÀÌ´Ù.
°ø±Þ ºÎÁ·Àº °¡°Ý ±ÞµîÀ¸·Î À̾îÁ³´Ù. ±¹Á¦ °î¹°½ÃÀå¿¡¼ Äá °¡°ÝÀº 9ÀÏ ÇÏ·ç 3%³ª ¿À¸£¸ç t´ç 612´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÆ´Ù. 2008³â 7¿ùÀÇ ÃÖ°íÄ¡(609´Þ·¯)¸¦ ³Ñ¾î¼± °¡°ÝÀÌ´Ù. ¹Ðµµ t´ç 298´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÅ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¿¡ À°¹ÚÇß°í, ¿Á¼ö¼öµµ ÇÏ·ç ¸¸¿¡ 5%°¡ ³Ñ°Ô ¿Ã¶ú´Ù.
·¯½Ã¾Æ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª µî ¹Ð »ý»ê±¹ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³µµ °î¹° °¡°Ý ÆøµîÀ» ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù. Áß±¹Àº ÃÖ±Ù °¡¹³À¸·Î °î¹° »ý»ê¿¡ Â÷ÁúÀ» ºú´Ù°¡ Áö³´Þ ¸»¿¡´Â ¹Ý´ë·Î Æø¿ì°¡ ½ñ¾ÆÁ® 5¸¸ haÀÇ ³í¹çÀÌ ¹°¿¡ Àá°å´Ù.
¡Û Á¤ºÎ ¼ö±Þ ¾ÈÁ¤ À§ÇØ ±ä±Þ ´ëÀÀ
ÃÖ±ÙÀÇ ±¹Á¦ °î¹°½ÃÀåÀÇ »óȲÀº 2008³â Àü ¼¼°è¸¦ °Å¸ÇÑ ¡®¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç(agflation)¡¯°ú ºñ°ßµÈ´Ù. ´ç½Ã´Â Áß±¹ µî °³µµ±¹ÀÇ °î¹° ¼ö¿ä ±ÞÁõ, ÀϺΠ±¹°¡ÀÇ °î¹°À» ÀÌ¿ëÇÑ ´ëü¿¡³ÊÁö °³¹ß µî ¡®¼ö¿ä ±ÞÁõ¡¯ÀÌ ½Ä·®¼îÅ©ÀÇ ÁÖ¿øÀÎÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÃÇØ´Â ¼ö¿ä»Ó ¾Æ´Ï¶ó °ø±Þ Ãø¸é¿¡µµ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ¿©±â¿¡ °¢±¹ÀÇ Àú±Ý¸® Á¤Ã¥ µîÀ¸·Î ¸¶¶¥ÇÑ ÅõÀÚó¸¦ ãÁö ¸øÇÑ ±¹Á¦ Åõ±âÀÚº»µéÀÌ °î¹° ¼±¹°(à»Úª)½ÃÀåÀ¸·Î ¸ô·Á °¡°Ý »ó½ÂÀ» ´õ¿í ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù.
³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎ´Â À̳¯ °ü°è ±â°üµé°ú ÇÔ²² ³ó»ê¹° ¼ö±Þ »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ´Â µî ¹ß°ÉÀ½ÀÌ »¡¶óÁ³´Ù. ÀÏ´Ü ±¹Á¦ °î¹° °¡°Ý Á¤º¸¸¦ ü°èÀûÀ¸·Î ¼öÁýÇϱâ À§ÇØ 25ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÆ´ø ¡®±¹Á¦ °î¹° °üÃø½Ã½ºÅÛ¡¯À» 2ÁÖ Á¤µµ ¾Õ´ç°Ü 10ÀϺÎÅÍ °¡µ¿Çß´Ù. ¶Ç ¼öÀÔÇÑ ÄáÀÇ Á¤ºÎÆǸŰ¡¸¦ kg´ç 1020¿øÀ¸·Î °íÁ¤ÇÏ°í, ¹Ð°ú ¿Á¼ö¼ö´Â ÇÒ´ç°ü¼¼¸¦ Àû¿ëÇØ °¡°Ý »ó½ÂÀ» »çÀü¿¡ Â÷´ÜÇϱâ·Î Çß´Ù. ³ó½ÄÇ°ºÎ ´ç±¹ÀÚ´Â ¡°Äá°ú ¿Á¼ö¼ö´Â 12¿ù, ¹ÐÀº 10¿ùºÐ±îÁö ÃÖ¼Ò 4, 5°³¿ùºÐÀ» È®º¸ÇØ ´çºÐ°£ ¼ö±Þ ºÒ¾ÈÀº ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À¯¼º¿ ±âÀÚ ryu@donga.com¡¡¡¡
Á¤¾çȯ ±âÀÚ ray@donga.com¡¡¡¡
168/190, ÃÑ °Ô½Ã¹° : 3793
453
Çѱ¹½Ä·®¾Èº¸¿¬±¸Àç´Ü, ¡®Á¦ 7ȸ ½Ä·®¾Èº¸¼¼¹Ì³ª¡¯ °³ÃÖ - ½ÄÇ°¿Ü½Ä°æÁ¦
°ü¸®ÀÚ
2012-07-11
46
7695
452
¼¼°è °î¹°½ÃÀå¿¡ ±¹³» ´ë±â¾÷ÀÌ ¶Ù¾îµç´Ù - Çѱ¹ÀϺ¸
°ü¸®ÀÚ
2012-07-11
46
7490
451
FAO "¾î·ù Æ÷ȹ·® ±ÞÁõ¼¼¡¦½Ä·®¾Èº¸ À§Çù" - ¿¬ÇÕ´º½º
°ü¸®ÀÚ
2012-07-11
46
6920
450
ÅëÀÏ ÈÄ ½Ä·® ¹®Á¦ ½É°¢, ÅëÀÏ ÀÌÈÄ ´ëÃ¥ ½Ã±Þ - ȯ°æÀϺ¸
°ü¸®ÀÚ
2012-07-11
46
6681
Áö±¸ÃÌ ¡®¹ä»ó ¹°°¡¡¯ ºñ¸í - µ¿¾ÆÀϺ¸
°ü¸®ÀÚ
2012-07-11
46
6886
448
ÅëÀÏ´ëºñ ¢¥Çѹݵµ ½Ä·®´ëÃ¥¢¥ ¼ö¸³ÇØ¾ß - ³ó¼öÃà»ê½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2012-07-09
46
6500
447
¿ÃÇصµ ±¹Á¦°î¹° °¡°ÝÀÌ ½É»óÄ¡ ¾Ê´Ù - ³ó¹Î½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2012-07-09
46
7201
446
³¡³¯ ÁÙ ¸ð¸£´Â µ¿¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ½Ä·®À§±â - ÇÑ°æÀϺ¸
°ü¸®ÀÚ
2012-07-09
46
7209
445
Çѱ¹½Ä·®¾Èº¸¿¬±¸Àç´Ü, ¡®ÅëÀÏ ÈÄ ½Ä·®¾Èº¸ Åä·Ðȸ¡¯ °³ÃÖ - ȯ°æÀϺ¸
°ü¸®ÀÚ
2012-07-06
46
6938
444
WTO rules against U.S. country-of-origin labeling - IFT
°ü¸®ÀÚ
2012-07-06
46
12846
443
ASANA, MSG ¹«Çؼº ÀÔÁõ ¹ßÇ¥ ½ÄÇ°¾÷°è ÁÖ¸ñ - ½ÄÇ°À½·á½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2012-06-25
46
11983
442
¼¼°è½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö Å« Æø Ç϶ô - ½ÄÇ°¿Ü½Ä°æÁ¦
°ü¸®ÀÚ
2012-06-25
46
8728
441
¡°´ë±â¾÷-Áß¼Ò±â¾÷ »ó»ý, ¼±Åà ¾Æ´Ñ Çʼö¡± - ½ÄÇ°¿Ü½Ä°æÁ¦
°ü¸®ÀÚ
2012-06-25
47
7840
440
¹Ì±¹ FDA, Çѱ¹»ê ±¼ µî Á¶°³·ù ÆǸűÝÁö Á¶Ä¡ - IFT Newsletter
°ü¸®ÀÚ
2012-06-21
2214
17506
439
¡°½ÄÇ°»ê¾÷ ±Û·Î¹úÈ, »ê°üÇÐÀÇ ±Û·Î¹ú ¸¶Àεå Çʿ䡱 - ½ÄÇ°¿Ü½Ä°æÁ¦
°ü¸®ÀÚ
2012-06-20
46
7120
438
±¹»êÄá ÀûÁ¤»ý»ê 14¸¸Åæ ±Ô¸ð À¯µµ - ³ó¼öÃà»ê½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2012-06-18
46
7966
437
ाÆÇÁ¸®Ä« ½Ä·®À§±â ¡®Àü¼¼°è¿¡ ±ä±Þ±¸È£ ¹ß·É¡¯¡¦ NGO ¼¼À̺ê´õÄ¥µå·± ¡°±ä±Þ Ãß°¡ ¸ð±Ý¿¡ Âø¼ö¡± - ±¹¹ÎÀϺ¸
°ü¸®ÀÚ
2012-06-14
46
11659
436
³ó½ÄÇ°ºÎ¡¤ÁöÀÚü ÇÕµ¿, ½Ä·® »ý»ê¡¤À¯Åë ÁßÀå±â °èȹ ¼¼¿î´Ù - ³ó¹Î½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2012-06-13
46
7413
435
[±Û·Î¹ú ½Ä·® À§±â¿Í ¿µ¾ç½ÇÁ¶ ´ëÀÀ Á¤Ã¥ Æ÷·³] ¿¡ÀÌÁ´Ù ¹«¼¿î ¿µ¾ç½ÇÁ¶¡¦Á¶¼±ÀϺ¸
°ü¸®ÀÚ
2012-06-12
46
8924
434
¼¼°è ½Ä·®°¡°ÝÁö¼ö Å«ÆøÀ¸·Î ¶³¾îÁ®¡¦2010³â 9¿ùÀÌ·¡ ÃÖÀúÄ¡ - ½ÄÇ°À½·á½Å¹®
°ü¸®ÀÚ
2012-06-11
46
8067
ù ÆäÀÌÁö
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
³¡ ÆäÀÌÁö
À̸§
Á¦¸ñ
³»¿ë